Just be careful. . . ;-) - Saab General Bulletin Board - Saabnet.com
The banner above is an advertisment - if it asks you to download software, please ignore.
Site News -
3/26 M Car Covers (by State of Nine) |
12/12 Make Amazon Pay Saabnet!
[General |
Members |
C900 |
9000 |
NG900 & OG93 |
93 |
95 |
NG95 |
99 |
Sonett |
Vintage Models |
Clubs |
Other Cars |
FAQs |
Gifts |
Member Photo Galleries |
Member Directory |
Classifieds |
Manuals |
*Buddy Registry |
*Mileage Registry |
Polls |
What's New |
Raffle |
Photo of the Month |
Sponsors]
[Main General Bulletin Board | BBFAQ |
Post Followup ]
Member Login / Signup - Members see fewer ads. - Latest Member Gallery Photos
Just be careful. . . ;-)
Posted by Nathan Enders [Email] (more from Nathan Enders) on Fri, 15 Dec 2000 14:16:23
In Reply to: Off Topic - translation website or program, Swedish to English?, John Davies, Thu, 14 Dec 2000 12:20:55
Members do not see ads below this line. - Help Keep This Site Online - Signup
Understand that even some of the better translation engines (web or stand-alone) aren't that great. There is a famous story relating to a translation engine that goes like this: To test it, the programmers who wrote it typed "The spirit is willing, but the flesh is weak." into it in english. Then, they trasnlated it to Russian, and took the output and translated it back to english. The output was:
"The vodka is good, but the meat is rotten."
Just thought someone might get a laugh out of this.
-Nate
87 900T 93k
Posts in this Thread:
Members do not see ads below this line. - Help Keep This Site Online - Signup
Post a Followup
No Site Registration is Required to Post - Site Membership is optional (Member Features List), but helps to keep the site online
for all Saabers. If the site helps you, please consider helping the site by becoming a member.
StateOfNine.com
|
SaabClub.com
|
Jak Stoll Performance
|
M Car Covers
|
Ad Available
|
Random Saabnet.com Member Gallery Photos (Click Image)
This is a moderated bulletin board - Posting is a privilege, not a right.
Unsolicited commercial postings are not allowed (no spam). Please, no For Sale or Wanted postings, SERIOUSLY.
Classifieds are to be listed in The Saab Network Classifieds pages.
This is a problem solving forum for over 250,000 Saab owners, so expect to see
problems discussed here even though our cars are generally very reliable. This is not an anything goes
type of forum. Saabnet.com has been a moderated forum since 1988. For usage guidelines, see the
Saabnet.com Mission and Purpose Page. Please remember that you are
not anonymous. Site Contact | Site Donations | Other Sites by SP -
Poverty2Prosperity.org | Run Club Menlo Park | ScreenBot
Site Members do not see red text instructions, bottom of the page anchor ads, or box ads.
Click here to see all
the Site Membership Benefits!