Date: Fri, 21 Jun 2002 11:32:27 +0200 From: "MH" <mhnopsamere.net> Subject: Re: New Web Site
> Nops. The word also exists in Spanish! That is not the point, it was a link to a site in Portugal., so if you = want to call a person an asshole in Portugese you would not use 'puta' = (=3D whore) It is about as stupid as president Bush saying 'que bueno' to a US = reporter asking a question in French, on a press conference in France, = in the presence of the French president. > > No, 'asshole' does not translate to 'puta', and it would have to be = in > > Portugese, not Spanish