Translation from Swedish - Saab General Bulletin Board - Saabnet.com
The banner above is an advertisment - if it asks you to download software, please ignore.
Site News -
4/9 Saab Owners' Convention Day Pass Raffle |
3/26 M Car Covers (by State of Nine)
[General |
Members |
C900 |
9000 |
NG900 & OG93 |
93 |
95 |
NG95 |
99 |
Sonett |
Vintage Models |
Clubs |
Other Cars |
FAQs |
Gifts |
Member Photo Galleries |
Member Directory |
Classifieds |
Manuals |
*Buddy Registry |
*Mileage Registry |
Polls |
What's New |
Raffle |
Photo of the Month |
Sponsors]
[Main General Bulletin Board | BBFAQ |
Prev by Date | Next by Date | Post Followup ]
Member Login / Signup - Members see fewer ads. - Latest Member Gallery Photos
Translation from Swedish
Posted by Viking (more from Viking) on Tue, 22 Oct 2002 14:53:20
In Reply to: Can Someone Please Translate the Article - Thanks nm, Ian Glenday [Profile/Gallery]
, Fri, 18 Oct 2002 21:25:38
Members do not see ads below this line. - Help Keep This Site Online - Signup
New 9-2 same size as Golf
A new Saab is on it's way. Saab is developing a third range of models, smaller than the present 9-3 and 9-5. The car will have a hatchback body, and shares heavy investments with other products from General Motors.
-Saab is not just another GM-car. And it's not just another european GM-car, but a Swedish quality-car.
Says Bob Lutz in an exclusive interview with Aftonbladet. Bob Lutz is legendary within the car-industry. He was hired last year, 70 years old, as main chief of productions at GM, Detroit.
Senior in the management
That a pensioner will lead the development of cars from the worlds largest producer of cars might seem like a paradox, but Lutz is a gigant who still have ambitions for the future.
-Saab is equal to quality and exciting driving, but perhaps most for is special design. A Saab shouldn't look common, but the design shouldn't scare people either. A design must appeal to more than 125 000 persons (Saab's current yearly production), he says.
-For Saab to be able to make money again, we must sell more cars. And it must become cheaper to develop new models, says Bob Lutz.
The two first Saabs developed after GM bought Saab in the early 90's were based on Opel-components. (Opel = Chevrolet in the US). 900(Classic 9-3 were based on too old body-parts from Opel Ascona/Vectra, and 9-5 on a mid-90's Vectra. 900/9-3 didn't were neither good to drive or very reliable, and 9-5 has been moderated a number of times in Trollhättan to reach the level of quality it has today.
The new 9-3 SS was however developed by GM in the US, Opel and Saab in common. In spite of this, Lutz considers Saab still used too much of their own solutions i the new car.
Like a Golf
The new 9-2 will have the shape of a shrinked 9-3X, and will be size of a Golf - or rather the new generation Opel Astra, with who it shares some components. The car will be higher than the other Saab-models, and will be a hatchback, like a "real" Saab. It's expected launch is 2006.
(Just ask if something doesn't make sense - I made the translation pretty fast)
posted by 213.236.213...
Posts in this Thread:
- 9-2 Info?, Scott Paterson , Thu, 17 Oct 2002 13:34:07
- Re: 9-2 Info?, Rod'899kT, Sun, 20 Oct 2002 19:56:32
- Re: 9-2 Info?, Coolknight, Sat, 19 Oct 2002 05:08:38
- Can Someone Please Translate the Article - Thanks nm, Ian Glenday , Fri, 18 Oct 2002 21:25:38
- 9-2, AJRitz, Fri, 18 Oct 2002 11:27:44
- Re: 9-2 Info?, Mattias.se, Thu, 17 Oct 2002 13:53:45
- saab 9-3x, Adam Leidhecker, Thu, 17 Oct 2002 14:57:56
- Re: 9-2 Info?, Jason, Thu, 17 Oct 2002 13:49:58
Members do not see ads below this line. - Help Keep This Site Online - Signup
Post a Followup
No Site Registration is Required to Post - Site Membership is optional (Member Features List), but helps to keep the site online
for all Saabers. If the site helps you, please consider helping the site by becoming a member.
StateOfNine.com
|
SaabClub.com
|
Jak Stoll Performance
|
M Car Covers
|
Ad Available
|
Random Saabnet.com Member Gallery Photos (Click Image)
This is a moderated bulletin board - Posting is a privilege, not a right.
Unsolicited commercial postings are not allowed (no spam). Please, no For Sale or Wanted postings, SERIOUSLY.
Classifieds are to be listed in The Saab Network Classifieds pages.
This is a problem solving forum for over 250,000 Saab owners, so expect to see
problems discussed here even though our cars are generally very reliable. This is not an anything goes
type of forum. Saabnet.com has been a moderated forum since 1988. For usage guidelines, see the
Saabnet.com Mission and Purpose Page. Please remember that you are
not anonymous. Site Contact | Site Donations | Other Sites by SP -
Poverty2Prosperity.org | Run Club Menlo Park | ScreenBot
Site Members do not see red text instructions, bottom of the page anchor ads, or box ads.
Click here to see all
the Site Membership Benefits!